Solecism

word:en:solecism

A socially awkward or tactless act.